Contact / Réservation

L’Initial sera fermé du dimanche 12 août
jusqu’au mardi 4 septembre inclus.
Nous serons ravis de vous accueillir de nouveau,

dès 19h15 le mercredi 5 septembre 2018.
Toute l’équipe vous souhaite un très bon été.

L’Initial will be closed this summer from August 12th
to September 4th, 2018 for summer break.
We will open again on September 5th for dinner service.
The team l’Initial wishes you a good summer.

平素より格別のお引き立てを賜り、心より感謝申し上げます。
誠に勝手ながら下記の通り夏季休業とさせていただきます。
2018年8月12日(日)より2018年9月5日(水)ランチまで
9月5日ディナーより通常営業いたします。
皆様のお越しをお待ちしております。


Ouverture du Mardi soir au Samedi
Dejeuner : 12h00 à 13h00, Diner : 19h15 à 21h00

Fermeture : Dimanche, Lundi, Mardi midi et jours fériés

Lunch : Wed.-Sat. 12:00-13:00
Dinner : Tue.-Sat. 19:15-21:00

Closed from Sunday to Tuesday lunch

営業日時 : 火曜日の夜~土曜日
ランチ : 12:00- 13:00 ディナー : 19:15 – 21:00 (ラストオーダー)
(休業日 : 日曜日月曜日火曜日のランチ)

Nous ne tenons pas en compte des demandes par mail le jour même.

Veuillez noter qu’il est obligatoire de confirmer avent 24 heures
de votre visite ou d’annuler sa table dans un délai respectable.
Toute table n’ayant pas été confirmée dans la journée
ne pourra être garantie.Elles seront remplacées après 20 minutes de retard si nous n’avons pas
de nouvelles. Vous remerciant par avance de votre compréhension.

Reservation request via e-mail can be made one day before
the preferred date.

We would be grateful if you could confirm your booking before 24 hours

by téléphone or e-mail. If you don’t confirm your table, we cannot
guarantee your reservation,and twenty minutes after the time of your
reservation,
the table can be replaced.


メールでのご予約お問い合わせは、ご希望日の前日分までとさせて
いただきます。また、ランチは前日、ディナーは当日15時までに必ず
お電話又はメールにてリコンファームを頂けますようお願い致します。
ご連絡が無い場合はキャンセルとなります旨ご了承くださいませ。.


Contactez-nous / Contact us

 

Place limitée, réservation conseillée
Reservation recommended
お席に限りがあるため、ご予約をおすすめいたします。

 

logo

 Restaurant L’INITIAL
Tél : +33 (0)1 42 01 84 22
E-mail : restaurantinitial@gmail.com